MT3.xとMT4.0でエントリーアーカイブのファイル名が異なる

年末年始にテンプレートをMT3.x時代のものからMT4.0流のものに入れ替えたのですが、MT4.0のテンプレートではデフォルトでMT3.xとエントリーアーカイブのファイル名が異なるように設定されてしまいます。
具体的には、MT3.xで「xx_yy_zz.html」となっていたファイル名が、MT4.0では「xx-yy-zz.html」となります。
※要するにファイル名の「_」が「-」に入れ替わってしまうということです。

で、それは設定で変えることができて、ブログ記事のアーカイブパスを「yyyy/mm/entry-basename.html」ではなくて、「yyyy/mm/entry_basename.html」の指定にすれば良いのですが、そんなことに気がついたのも後の祭りで新しいブログ記事名に対してトラックバックが付いている状態。
当然以前のブログ記事名のものにもトラックバックとかリンクとかが張られているものがあるはずで、どっちも置いておかないといけない状態になってしまいました。

仕方ないので古いファイル名でアクセスされたら新しいファイル名にリダイレクトするようにhtmlをしこしこ作ることにしました。数えてみたら1158件あってかなりめんどくさい・・・
まぁファイル名に「_」が付いているより、「-」の方がgoogleにちゃんと拾われる傾向にあるらしいので、よしとすることにします。

MT3.xバージョンアップ時にファイル名の _ が - になってしまっている（ISAPI_Rewriteで解決） - しおそると

昨日、古ーいファイルで"_"つきファイルがあるのに気づきました。

MT3.xのどこかのバージョンアップ時に、ファイル名中"_"が"-"になった模様。